产品标签是向消费者展示的第一条信息。这就是为什么化妆品标签遵循特定规则的原因，例如在欧洲 (EU) 或美国 (USA)。其目的是保护消费者并帮助他们做出明智的选择。
 

欧洲化妆品标签要求

欧盟化妆品标签要求由化妆品法规 (CE) n°1223/2009 制定，受法规第 19 条管辖。所需信息必须以不可磨灭、易读且可见的字符印在包装上。以下声明是强制性的：
  • 进口产品的原产国
  • 标称含量，即包装内所含产品的数量（重量或体积）。含量少于 5 克或 5 毫升的产品、样品和单剂量产品除外
  • 最低可持续性日期或 PAO  
  • 安全使用化妆品所需的特别预防措施和/或警告
  • 识别化妆品的参考（批号或同等编号），以确保可追溯性
  • 产品的功能（除非产品介绍中可以清楚识别）
  • 成分列表（见下文），前面带有"成分"一词。
最低保质期或 PAO

当包装上没有足够的空间放置所有这些指示时，可以在附录（通知、标签、胶带或卡片，附在或贴在产品上）中指定使用注意事项和成分列表。

贴在容器上的"打开书本和手"符号表示此信息可用。
例如，如果初级包装（如管子）太小，则可以将它们固定在二次包装（纸板箱）上。
 
 

所有必需信息均以原产国语言书写。在出口的情况下，必须翻译产品的功能和使用注意事项。请注意，如果出口到法国、奥地利、保加利亚、葡萄牙、波兰或斯洛伐克，则必须翻译整个标签。但是，为了将化妆品带入美国市场，仅将标签翻译成英文是不够的，必须遵循 FDA（食品和药物管理局）发布的具体规则

FDA 化妆品标签要求

美国的化妆品标签受《联邦食品、药品和化妆品法案》（FD&C）和《公平包装和标签法案》（FP&L）的监管，必须遵守《化妆品标签指南》。请注意，在美国，这些规则也适用于产品上或随附的任何文本、图像或绘图。所需信息必须为英文。
美国法律将标签分为两个部分，所需信息有所不同。

PDP 要求如下：
  • 产品名称
  • 标识声明：描述产品性质和用途的名称或插图
  • 警告"警告 - 该产品的安全性尚未确定。"当产品的安全性无法完全证实时（例如在缺乏某种成分的数据，或在推出时未进行研究的情况下）
  • 净含量，以重量、尺寸（标有"净重"或"净含量"）或数字计数表示。
"信息面板"中要求提供的其他信息包括：
  • 安全使用说明
  • 警告：它们可以针对产品类别。如果产品或其误用对消费者不安全，则它们是必要的
  • 名称和营业地点：制造商、经销商或包装商。如果制造商和经销商不同，则此提及可能带有"为…制造"或"由…分销"
  • 成分列表（或成分声明）：它应该是可见的。其最小尺寸和可见性条件在化妆品标签指南中指明
  • 安全使用产品所需的任何其他信息
美国化妆品标签要求有许多细微差别，例如净含量报告单位、其相对于 PDP 的大小或根据产品类型而定的特定警告。因此，遵循《化妆品标签指南》中关于此主题的指导方针至关重要。

化妆品成分标签要求：成分列表

在欧洲或美国，成分按产品中浓度的降序排列，但含量低于 1% 的成分除外。染料列在成分列表的末尾（欧洲的染发成分除外）。对于颜色不同的产品，因此成分仅在相同范围内的染料上有所不同，该范围内使用的所有染料都可以列在列表末尾，在"可能含有"或符号"+/-"（欧洲）或"可能含有"（美国）之后。在欧洲，成分列表还必须在某些条件下声明化妆品过敏原（放入过敏原文章链接）。

所用成分的名称由每项法规指定。对于欧洲，它是成分常用名称词汇表。在美国，这是由专员根据《联邦法规》第 701.30 节（第 21 章）制定的，或由《化妆品标签指南》中规定的其他出版物制定的，例如 CTFA 的《化妆品成分词典》或《美国药典》。事实上，主要使用的是 NOMENCLATURE INCI（化妆品成分国际命名法），但有一些特殊性。
 
欧洲和美国成分表的差异（非详尽）
 欧洲联盟USA
香料« parfum » 或者 « aroma »« fragrance » or « flavor »
色素添加剂CI (Color Index) nameFDA name (par exemple FD&C Yellow n°5) 
植物成分Latin nameCommon name
水aquawater
蜂蜜melhoney

美国标签的一个特点是商业秘密。不能通过添加"和其他成分"字样来提及一种或多种成分。然而，这只有在通过自愿化妆品注册计划向 FDA 申报成分/原材料的组成，并且 FDA 授予商业秘密地位后才有可能，这种情况极为罕见。

结论

在欧洲和美国，化妆品标签受到严格监管。为了避免受到当局的制裁，掌握其中的奥秘或寻求帮助至关重要。与消费者的第一次接触是在货架上，但包装也是第一个展示化妆品声明的地方，而化妆品声明受到化妆品法规的严格监管。

更多信息 - 化妆品标签指南。https://www.fda.gov/cosmetics/cosmetics-labeling-regulations/cosmetics-labeling-guide#clgc